Registro de cambios para QGIS 2.6

Registo de cambio para el siguiente lanzamiento de QGIS 2.6.0. Hemos adicionado muchas características nuevas, ajustes y mejoras para que el SIG Libre de escritorio más popular esté aún más lleno de característica y utilidad.

Cada vez que se incorporan nuevas prestaciones al software, se introduce la posibilidad de nuevos errores - si tiene algún problema con esta versión, por favor envíe una incidencia en el QGIS Bug Tracker.

Nos gustaría agradecer a los desarrolladores, documentadores, probadores y a las muchas personas que ofrecen su tiempo y esfuerzo voluntario (o financian a personas que lo hacen).

From the QGIS community we hope you enjoy this release! If you wish to donate time, money or otherwise get involved in making QGIS more awesome, please wander along to qgis.org and lend a hand!

Finalmente nos gustaría agradecer a nuestros patrocinadores oficiales por el soporte financiero invalorable que proveen a este proyecto:

A current list of donors who have made financial contributions large and small to the project can be seen on our donors list. If you would like to become an official project sponsor, please visit our sponsorship page for details. Sponsoring QGIS helps us to fund our six monthly developer meetings, maintain project infrastructure and fund bug fixing efforts.

If you enjoy using QGIS, please consider making a donation to support the project - either financial or of your time and skills! Lastly we would like to also take a moment to encourage you to fund a special campaign by one of our QGIS developers to get a working test suite for QGIS so that we can improve out quality assurance process and deliver you the best possible releases.

QGIS is Free software and you are under no obligation to pay anything to use it - in fact we want to encourage people far and wide to use it regardless of what your financial or social status is - we believe empowering people with spatial decision making tools will result in a better society for all of humanity.

General

Característica: Nombre de archivo de proyecto en propiedades

Ahora puede ver la ruta completa para el archivo proyecto QGIS en el diálogo de propiedades del proyecto.

Feature: Allow removing last point while measuring via del/backspace keys

Ahora cuando mides áreas y distancias, puedes eliminar vértices no deseados de tu línea de medición usando las teclas borrar o borrar hacia atrás.

Característica: Widgets de editor

Hemos hecho varias mejoras a los widgets del editor:

  • nuevo widget de edición para fecha/hora capaz de establecer fechas nulas
  • filtrar edición de línea
  • Manejo propio de valores NULL para controles gráficos (widgets) de edición
  • Widget foto preserva valor NULO
  • Widget web preserva valor NULO
  • Tabla de atributo puede distinguir entre 0 y NULO
  • Adiciona soporte de sufijo para widget rango

Característica: Opcionalmente use solamente un subconjunto de campos de la capa unida (join)

Ahora puede usar un subconjunto de campos relacionados cuando crea una unión vector.

Característica: campo Expresión (campos virtuales)

Sometimes you want to have an attribute that is calculated and that is always “fresh” - reflecting the current state of the feature properties. Now you can add virtual fields to your table which are based on an expression.

Característica: Ahora las acciones pueden tener un ícono asociado

Cuando cree una acción personalizada para una capa vector, ahora puede definir un ícono a ser usado también por la acción.

Característica: Tipos y opciones adicionales de expresiones

  • Permite usar + para concatenación de cadena.
  • New keyword: attribute( feature, attribute_name ) - gets the specified attribute from a feature.
  • Nueva palabra clave: $currentfeature - retorna el elemento actual.
  • Nueva palabra clave: $atlasfeature - retorna el elemento atlas.
  • Nueva palabra clave: getFeature - obtiene un elemento que coincide desde una capa.

Feature: Classes within graduated and categorised renderers can be toggled

You can now choose to disable certain classes in graduated and categorised renderers without actually removing them.

Característica: Mejoras de leyenda

La segunda fase de la revisión de la leyenda / tabla de contenidos se ha completado. Esto incluye:

  • Limpieza de API (para desarrolladores)
  • Visibility groups of map layers in layer tree. This new toolbar button allows quick changes between the groups of layers that should be visible.
  • Abilidad para manejar grupos de capas desde la barra de herramientas de la leyenda
  • The new legend filter option on the legend toolbar will remove legend items for any classes which are not currently in the view extent. This is an awesome improvement as it ensures that your map legend does not contain entries for items not currently in the map view. It is available in the main map legend and in map composer and for WMS layers.
  • Las leyendas basadas en reglas del renderizador pueden ahora desplegarse en un pseudo-árbol

Proveedores de Datos

Característica: Mejoras a exportación DXF

  • vista árbol y selección de atributo para asignación de capa en diálogo
  • apoyo de llenado a polígonos/HATCH
  • representar textos como MTEXT en vez de TEXT (incluyendo tipo de letra, inclinación y peso)
  • soporte a colores RGB cuando no existe una coincidencia exacta de color
  • use AutoCAD 2000 DXF (R15) en vez de R12
  • elimine los métodos de prueba R18

Diseñador de Mapa

Característica: Control sobre ocultar elementos del diseñador de impresión de impresiones/exportaciones

We have added a checkbox and data defined button for controlling whether an item is excluded from composer exports/printouts. If the item is unchecked it will be visible at composition design time only.

Característica: Control sobre la impresión de página para los marcos vacíos del diseñador

Para marcos de tabla o HTML, una casilla de verificación ahora controla si la página que los contiene debería ser exportada cuando el marco está vacío.

Característica: Panel de árbol de elementos

The item tree panel in the map composer allows for selection of items, hiding/showing items, toggling lock status of items and double-clicking to edit item id. You can also use drag and drop to reorder items.

Característica: Más control sobre la apariencia de elementos flecha/línea del diseñador

  • Las líneas pueden recibir estilo usando el díalogo de estilo del símbolo de línea
  • Los colores de relleno y borde de la punta de lanza pueden ser definidos por el usuario
  • El ancho del contorno de la cabeza de flecha puede ser definido por el usuario

Característica: Control de elementos del diseñador definido por datos

Muchas propiedades de elementos del diseñador pueden ahora ser controladas usando enlace de datos. Estas incluyen:

  • Modo transparencia y mezcla.
  • Rotación de elemento.
  • Escala, extensiones y rotación de mapa.
  • Margen de la entidad atlas.
  • Tamaño y posición de elemento.
  • Tamaño y orientación de página y número de páginas.

Característica: Imágenes del diseñador pueden ser especificadas como URLs remotos

Picture items in the map composer now support remote urls as a picture source. This source can also be data defined.

Característica: Mejoras en tabla del diseñador

  • Ahora puede definir un encabezado de tabla y colores de fuente del contenido.
  • Las tablas ahora pueden partirse en múltiples marcos, permitiendo que su contenido sea distribuido a lo largo de columnas o a lo largo de diferentes páginas.
  • Opción adicionada muestra encabezados en primer marco, todos los marcos, o ningún marco.
  • Permite el control manual del ancho de columnas.
  • New options for table source, including current atlas feature and child features from a relation.
  • Choice of behaviour for empty tables, include hiding the entire table, showing empty cells, or displaying a set message in the table body.
  • Added a checkbox to filter table features to those which intersect the current atlas feature.
  • Adicionada caja de confirmación (checkbox) para eliminar filas duplicada de tabla

Note that tables in existing projects are not automatically updated to the new table format which supports these features, and tables must be readded to a composition for the new settings to appear.

Característica: Mejoras del Diseñador

El diseñador de mapa (usado para preparar composiciones imprimibles de mapa) ha recibido varias mejoras en QGIS 2.6.

  • Ahora puede cambiar el color de relleno secundario para las barras de escala
  • Holding shift while drawing line/arrow items constrains drawing to horizontal, vertical or 45 degree angles
  • Mantiendo presionada la tecla shift mientras se dibujan otros elementos nuevos los restringen a cuadrados, manteniendo presionada alt causa que el elemento sea dibujado desde el centro
  • Right click no longer locks/unlocks items, this is now handled by the new items panel. Locked items can no longer be selected from the composer canvas, allowing for interaction with items below them.
  • Manteniendo presionado alt mientras se presiona las teclas de cursos resulta en un movimiento de 1px para los elementos
  • Removed the destructive “Load from template” menu item, replace with a new non-destructive “Add items from template” action

Característica: Ajuste mejorado de elemento

Snapping thresholds are now set in pixels, allowing for finer movement and resizing of items when zoomed in to a composition. Items within a group are no longer used for auto snap lines.

Característica: Múltiples sobrevistas para un elemento de mapa

Sometimes it is useful to be able to show more than one overview frame for a map frame. For example if you want to show where your map is in local, regional and global context, using multiple overview maps can help you to achieve this. As of QGIS 2.6 you can now achieve this by assigning as many maps as you like to the “overview” role in your composition.

Característica: Mejoras elemento HTML

Exsite un cantidad de nuevas opciones útiles para el elemento HTML del diseñador:

  • Opción para el ingreso manual de código HTML
  • expresiones QGIS dentro de fuente HTML pueden ser evaluadas antes de la visualización de contenido HTML
  • URL definido por datos para fuente HTML
  • Permite la creación de una stylesheet de usuario para ignorar estilos HTML

Característica: Mejoras en cuadrícula de diseñador de mapa

  • Ahora puede tener múltiples cuadrículas con diferentes propiedades.
  • Puede mezclar cuadrículas reproyectadas y cuadrículas Lat/Long.
  • Puede usar simbología de líneas de cuadrícula estándar de QGIS etc.
  • There is a new frame/annotations only grid style. Selecting this style causes only the frame and annotations to be drawn, with no grid lines or other markings over the map.
  • Ahora existen opciones para controlar en cuál lado de un elemento de mapa se dibuja el marco.
  • There are new tick styles for frames, with inner ticks, outer ticks and both inner and outer tick options.
  • Hemos hecho mejoras a anotaciones de cuadrícula, incluyendo muchos formatos nuevos de anotaciones.
  • Grid annotations now use the typographically correct prime and double prime symbols for grid annotations.

Procesado

Característica: Colección en-línea de modelos y scripts

Models and scripts can be downloaded from the online collection and installed directly from the Processing interface. The collection will be expanded with new scripts and models provided by Processing users.

Característica: Nueva implementación del modelador

The modeler has been rewritten, and now provides extra functionality such as allowing nested models with no depth limit. Models are now stored as JSON files. Backwards compatibility is kept, so all models can still be used. You can also now drag and drop items from the inputs and algorithms onto the modeler graph.

Programabilidad

Característica: Cambios API para widgets QGIS

In order to normalise the naming of QGIS widgets, some minor API changes have been made. Almost all edit widgets were renamed by adding «Wrapper» at the end of their names. In particular this concerns:

  • QgsCheckboxWidget -> QgsCheckboxWidgetWrapper
  • QgsClassificationWidget -> QgsClassificationWidgetWrapper
  • QgsColorWidget -> QgsColorWidgetWrapper
  • QgsEnumerationWidget -> QgsEnumerationWidgetWrapper
  • QgsFilenameWidget -> QgsFilenameWidgetWrapper
  • QgsHiddenWidget -> QgsHiddenWidgetWrapper
  • QgsPhotoWidget -> QgsPhotoWidgetWrapper
  • QgsRangeWidget -> QgsRangeWidgetWrapper
  • QgsTexteditWidget -> QgsTexteditWrapper
  • QgsUniquevalueWidget -> QgsUniquevalueWidgetWrapper
  • QgsUuidWidget -> QgsUuidWidgetWrapper
  • QgsValuemapWidget -> QgsValuemapWidgetWrapper
  • QgsValuerelationWidget -> QgsValuerelationWidgetWrapper
  • QgsWebviewWidget -> QgsWebviewWidgetWrapper

Simbología

Característica: Mejor elección de color aleatorio

We have improved the random colour algorithm for classified renderer so that the colours generated are more visually distinct from each other.

Característica: Mejoras en interfaz de usuario de simbología

  • Cuando es posible, las propiedades de la capa símbolo son mantenidas cuando se cambia el tipo de capa símbolo.
  • Added an edit button for shapeburst and gradient color ramps.
  • Automatic update of label and neighboring ranges boundaries.
  • Classes are automatically converted from categorised and graduated classes when switching to rule based renderer.
  • Se adicionaron unidades y número de lugares decimales a etiquetas del visualizador graduado.
  • Improved responsiveness to changes in color ramp, inverted colour ramp, and other options in GUI.
  • Mantener símbolo cuando cambien entre simple, graduado, categorizado, y otros visualizadores.
  • Etiquetado mejorado del modo de cálculo de desviación estándar.

Interfaz de usuario

Característica: Editor de código con resaltado de sintaxis

Para python editores script, constructor de expresión, ventana filtro, compositor HTML y editores CSS

Característica: Paletas de color

Ahora puede definir sus propias paletas personalizadas para usarse en QGIS.

  • Paleta de color global del usuario personalizada (en díalogo de opciones).
  • Paleta de color por proyecto (en el diálogo de propiedades de proyecto).
  • Los colores son mostrados en menus botón color y nuevo diálogo seleccionador de color.
  • Puede importar/exportar colores a un archivo paleta GPL.

Característica: Nuevo díalogo para escoger color

Existe un nuevo diálogo personalizado que selecciona color QGIS. Las características incluyen:
  • Desplazador para componentes color matiz, saturación, valor, rojo, verde.
  • Deslizador Alfa.
  • Opción para copiar/pegar códigos color html (en una variedad de formatos).
  • Antes/después de previsión de color, con previsión alfa.
  • Widget interactivo para rampa de color 2D.
  • Widget rueda/triángulo de matiz.
  • Editable color palettes, including the ability to create new palettes and import/export colors to a GPL palette file.
  • Live color sampler with option to sample over a set radius (OS support dependant).
  • Supports interaction with other apps via drag and drop of colors (OS support dependant).
  • Opción para desabilitar el diálogo y en vez usar el diálogo nativo de selección.

Característica: Herramienta de selección de rasgos fusionada en seleccionar con rectángulo

We have merged the single selection tool into the rectangle tool. If you want to select a single feature, simply enable the rectangle tool and then single click (rather than dragging a rectangle) a feature.

Característica: Adicionar capa a comportamiento de tela de mapa

In many of QGIS” dialogs that generate a new layer, the “Add layer to map canvas” checkbox is now checked by default so that the new layer automatically gets added to the map.

Característica: Adicionar ícono tamaño 48 y 64

For those using QGIS on touch devices (or if you just like big, chunky icons), you can now set the icons up to 64 x 64 pixels in size.

Característica: Nuevos botones de color

This is probably one of the most useful new features in QGIS 2.6 - especially if you are involved a lot in cartography work. The colour button used everywhere in QGIS has been enhanced, with drop down menus, colour swatches, default colours, etc. Click on the drop down item to the right of the colour button to see the quick options. Click on the button to the left of the colour widget to see a standard colour chooser dialog.

Característica: Menú de contexto para la herramienta identificar

When using the identify tool, you can now right click on the canvas to use the identify tool in context mode. In the menu that appears you can define which feature types you wish to identify (all all if you like).