The update of the QGIS documentation is managed by the Community Team Lead. Have a look at the QGIS Governance to find out who is in charge of guiding you.
The complete list of documents managed by the QGIS documentation team can be found at https://www.qgis.org/en/docs/index.html. A list of documenters can be found at https://github.com/qgis/QGIS-Documentation/graphs/contributors.
如果你計畫要貢獻 QGIS 的文件的話，請看 成為文件撰寫者。有任何相關問題，請聯絡 :ref:`Documentation Team Leader <community-resources>'，或訂閱 `qgis-community-team <http://lists.osgeo.org/mailman/listinfo/qgis-community-team>`_ 郵件清單。
當你訂閱郵件列表後，你可以直接寄信到 qgis-community-team@lists.osgeo.org 尋求協助。
我們強烈建議任何處理文件和翻譯的人加入這個列表，而我們保證這個郵件列表流量相當低。
其他可以訂閱的郵件列表可以在這邊看 郵件論壇。
QGIS 專案一直找尋願意投入更多時間更新 QGIS 文件，以及幫忙翻譯成其他語言的人 - 即便只是協調更新和翻譯都好。
我們嘗試改進我們專案管理的流程，以及分散重擔給不同領域的人，所以你的貢獻會被相當程度的感謝。
The complete list of documents managed by the QGIS Documentation Team can be found at https://www.qgis.org/en/docs/index.html. All the documentation sources are hosted in QGIS-Documentation repository. If you want to update some features in QGIS or document new ones, you need to:
有 GitHub 帳號 <https://github.com/join>`_
做你的變動
然後提交 pull request。
貢獻文件和管理的說明用 git 程式庫管理，可以在`文件指南<http://docs.qgis.org/testing/en/docs/documentation_guidelines/index.html>`_找到
Tip
直接連接原始文件
要能簡單找到更新過的程式庫，請用 Testing 文件任何頁面下面的 Fix me 連結。這會直接在你的分支 repo 開啟來源文件。你就直接變動、commit 新的分支和提交 pull request 到主要的程式庫。