Code of Conduct

Como a comunidade técnica como um todo, a equipa e comunidade QGIS é feita de uma mistura de profissionais e voluntários de todo o mundo, trabalhando em qualquer aspecto da missão - incluindo orientação, ensino, e ligando pessoas.

A diversidade é uma das grandes forças, mas pode levar a problemas de comunicação e infelicidade. Para esse fim, nós temos umas regras base que perguntam às pessoas para aderirem e participarem nesta comunidade e projecto. Essas regras aplicam-se de forma igual aos fundadores, orientadores e todos aqueles que procurar ajuda e orientação.

Isto não é uma lista exaustiva de coisas que não pode fazer. Em vez disso, leva-o no espírito com o qual ele é destinado - um guia para tornar mais fácil o enriquecimento de nós todos e as comunidades técnicas em que participamos.

Este código de conduta aplica-se a todos os espaços geridos pelo projecto QGIS. Isto inclui o IRC, listas de discussão, o issue tracker, os eventos DSF, e quaisquer outros fóruns criados pela equipa do projecto que a comunidade usa para a comunicação.

Se acredita que alguém está a violar o código de conduta, nós pedimos que reporte-o através do email psc@qgis.org.

  • Dê as boas-vindas, seja amigável, e paciente
  • Seja atencioso
    O seu trabalho será usado por outras pessoas, e você dependerá do trabalho de outros. Qualquer decisão que tome irá afectar os outros utilizadores e colegas, e deverá tomar as consequências em conta quando tomar decisões. Lembre-se que nós somos uma comunidade espalhada pelo mundo, portanto poderá comunicar com alguém que não possui o seu idioma nativo.
  • Respeite
    Nem sempre estaremos de acordo, mas os desacordos não é desculpa para fracos comportamentos e fracas maneiras. Poderemos passar por alguma frustração de vez em quando, mas não é possível que essa frustação se torne num ataque pessoal. É importante relembrar que uma comunidade onde as pessoas se sentem desconfortáveis e ameaçadas não é produtiva. Membros da comunidade QGIS devem de forma respeitável lidar com os outros membros assim como as pessoas fora da comunidade QGIS.
  • Tenha cuidado nas palavras que escolhe
    Nós somos uma comunidade de profissionais, e nós temos uma conduta profissional. Seja gentil com os outros. Não insulte ou ou rebaixe os outros participantes. Assédio e outro comportamento de exclusão não é aceitável. Isto inclui, mas não é limitado a :
    • Ameaças violentas ou linguagem orientada a outra pessoa.
    • Sexista, racista, ou outro tipo de piadas discriminatórias e linguagem.
    • Publicar material violento ou de sexo explícito.
    • Publicar (ou ameaçar publicar) outras informações de identificação pessoal (“doxing”).
    • Insultos pessoais, espcialmente aqules que usam termos racistas ou sexistas.
    • Atenção sexual indesejada.
    • Defender, ou incentivando, qualquer um dos comportamentos acima.
    • Assédio repetido dos outros. Em geral, se alguém lhe pedir para parar, então pare.
  • Quando não estamos de acordo, tente perceber porquê
    Desacordos, ambos sociais e técnicos, acontecem em qualquer altura e no QGIS não é excepção. É importante que resolvamos os desacordos e os diferentes pontos de vista de forma construtiva. Lembre-se que nós não somos diferentes. A força do QGIS provém de uma comunidade variada e pessoas de todo mundo com diferentes formações. Pessoas diferentes têm perspectivas diferentes dos problemas. Não percebendo o porquê de alguém ter um ponto de vista não quer dizer que estejam errados. Não se esqueça que é errar é humano e culpar uns aos outros não nos leva a lado nenhum, é rpeferível oferecer ajuda a resolver os problemas e aprender com os erros.

Texto original cortesia do projecto Speak Up!, e Código de conduta do Django

Se tem questões, esteja à vontade para nos contactar: psc@qgis.org