FAQ

Aqui recolhemos respostas para questões que são feitas frequentemente.

Iremos começar nesta página única e, se necessário, podemos reestruturar-la em secções, ou em mais páginas

Utilizador

Como fazer uma questão sobre QGIS?

If you are going to ask QGIS related question via the mailing lists, please provide enough information to help others easily understand what your problem is. Without a clear and precise question, it is very hard to answer for anybody or takes just too much time because the answer will be a question to you etc etc. You may provide information such as:

  • de preferência um título descritivo para o seu email
  • que versão QGIS usou nesse momento (exacto)
  • what are you expecting to get
  • if applicable, what have you tried and the result you got
  • if your question is about something broken, you may also provide:
    • what exactly is the error (if possible: screendump, stacktrace, copy of error text)
    • qual o Sistema Operativo e a versão
    • como o instalou (osgeo4w? instalador standalone? compilação própria?)
    • at what time did it break (reinstall, new install, system update, project changes)

Keep in mind that the more precise is your question, the quicker and more accurate can be the answer.

Nota

In case of a broken function, you may give a look at QGIS issue tracker before mailing to the list. More information at Bugs, Features and Issues.

Porquê é que o QGIS 2.0 se chama ‘Dufour’?

Depois de um bem-sucedido encontro de programadores em Zurique (Suíça), decidimos que a próxima versão deveria estar relacionada com isso. General Guillame-Henri Dufour foi um famoso e influente cartógrafo suiço. Além disso, Dufourspitze é o pico mais alto <http://map.geo.admin.ch/?selectedNode=LT1_1&Y=632553.1393289&X=87054.893445183&zoom=6&bgLayer=ch.swisstopo.pixelkarte-farbe&layers=ch.swisstopo.hiks-dufour&layers_opacity=1&layers_visibility=true&time_current=latest&lang=en>`_ da Suíça.

Consigo abrir ficheiros ECW com o QGIS?

Sim pode... MAS, dependendo do seu Sistema Operativo, é mais ou menos difícil.

If you are under Windows and are using the OSGeo4w installer, it is included.

If you are using OS X, you can find the ECW plugin and install instructions at http://www.kyngchaos.com/software/frameworks

Para mais instruções, e.g. veja aqui: http://www.faunalia.com/content/adding-ecw-support-quantum-gis

Desenvolvimento

Can I compile QGIS myself?

Yes, compiling QGIS from source is possible whatever OS you use (Windows, OS X, Linux). Please read Building QGIS from source