Write Documentation

A actualização da documentação QGIS é gerida pelo Líder da Equipa da Comunidade. Espreite em QGIS Governance para encontrar quem está responsável para orientá-lo.

The complete list of documents managed by the QGIS documentation team can be found at http://www.qgis.org/en/docs/index.html. A list of documenters can be found at https://github.com/qgis/QGIS-Documentation/graphs/contributors.

Listas de Discussão da Documentação

If you plan to contribute to QGIS documentation, see Tornar-se um Documentador. For other related questions, please contact the Documentation Team Leader or subscribe with the qgis-community-team mailing list.

Depois de subscrever a lista de correio poderá enviar um correio diretamente para qgis-community-team@lists.osgeo.org pedindo ajuda.

Encorajamos fortemente todos os que lidam com traduções a subscrever esta lista e prometemos que é uma lista de correio com um volume muito baixo de mensagens.

As outras listas de discussão disponíveis podem ser encontradas em Mailing lists.

Tornar-se um Documentador

O projeto QGIS está sempre à procura de pessoas que estejam dispostas a investir algum tempo a actualizar a documentação QGIS e traduzi-la para um idioma estrangeira - talvez mesmo para coordenar a actualização e o esforço de tradução.

Estamos a tentar melhorar o nosso processo de gestão de projectos e a distribuir mais uniformente o trabalho pelas pessoas que têm uma área específica de responsabilidade, por isso qualquer contribuição que poss fazer será bastante apreciada.

The complete list of documents managed by the QGIS Documentation Team can be found at http://www.qgis.org/en/docs/index.html. All the documentation sources are hosted in QGIS-Documentation repository. If you want to update some features in QGIS or document new ones, you need to:

Instructions for contributing in documentation and managing a git repository are available at Documentation Guidelines

Dica

Direct access to source file

To easily find the file to update in the repository, use the Fix me link provided at the bottom of any page of the Testing documentation. It directly opens the source file in your forked repo. Just make your changes, commit in a new branch and submit pull request to the main repository.