Istorinis Krymo laikraštis¶

Kiekvieną dieną viso pasaulio Otomanistai kuria vertingą medžiagą kaip jų mokslinių tyrimų komponentus, bet ši medžiaga ne visada prieinama panašios pakraipos mokslininkams. OpenOttoman paskirtis (Amy Singer, OpenOttoman: A Collaborative Platform for Digital Scholarship, https://networks.hnet.org/node/11419/discussions/166360/openottoman-collaborative-platform-digital-scholarship, 2017) yra stimuliuoti tokios medžiagos kūrimą ir teikti atvirą ir patogiai pasiekiamą tokios medžiagos prieigą. OpenOttoman portalas (http:// www.openottoman.org) (OOP) yra vienas iš būdų pasiekti šią medžiagą. Per OOP prieinama medžiaga - tai ir duomenų bazės, kurių pirminis pavyzdys yra Otomanų pasaulio vietų laikraštis. Čia mes aprašome Istorinį Krymo laikraštį (HGC), OOP laikraščio prototipą, kuriame yra Krymo gyvenamosios vietos, apskritys ir provincijos, egzistavusios Krymo chanato pabaigoje.

Pirminis HGC duomenų bazės šaltinis yra Jankowski’o Krymo iki Maskvos periodo žodynas (Henryk Jankowski, Historical-Etymological Dictionary of Pre-Russian Habitation Names of the Crimea, Brill, Leiden, 2006). Šiame šaltinyje yra žemėlapis, rodantis vietas 137 gyvenamų vietovių, iš kurių 99 susijusios su egzistuojančiomis vietomis, esančiomis GeoNames duomenų bazėje. Tai yra HGC gyvenamosios vietos su platuma ir ilguma esybėms, paimtoms iš GeoNames duomenų bazės.

Jankowski’o žemėlapis taipogi rodo šešių provincijų ir 43 apskričių ribas. Šių geoobjektų HGC vietos yra apskričių centroidai, apytiksliai paskaičiuoti naudojant ribas, rodomas Jankowski’o žemėlapyje. HGC yra įrašai 14 iš 16 upių, rodomų Jankowski’o žemėlapyje, papildomai įtraukta 61 upė, padedanti atrasti gyvenamas vietoves, apskritis ir provincijų ribas.

Paviršiaus aukščio duomenys (Shuttle Radar Topography Mission (SRTM) duomenys iš https://lta.cr.usgs.gov/SRTM1Arc) buvo panaudoti Jankowski’o žemėlapyje kaip pagrindas. Apskričių ir provincijų ribos buvo apytiksliai paskaičiuotos naudojant Jakowski’o žemėlapį ir paviršiaus objektus, tokius kaip upes, keteras ir slėnius, kur Jankowski’o žemėlapį buvo sunku vektorizuoti. Laikraščio upių ir upių žiočių vietų platumos ir ilgumos paimtos iš GeoNames duomenų bazės. Pagal 1 lentelę, HGC įtraukia tris atskiras duomenų aibes, kurias galima rasti http://epublications.marquette.edu/ottoman_crimea/. Ši svetainė taipogi teikia prieigą prie projekto, pavadinto project named HGC-QGIS-Project.qgs. Atvėrus šį projektą QGIS’e gausime rezultatą, rodomą Paveiksle 1. KML ir shape failų upių duomenų bazei upės buvo vektorizuotos naudojant QGIS su Google Maps fiziniu žemėlapiu.

Atvėrus projektą su QGIS gauname 1 paveikslo vaizdą. KML ir shape failų upių duomenų bazėms upės buvo vektorizuotos iš Google Maps fizinio žemėlapio naudojant QGIS.

Lentelėje 2 matote HGC duomenų bazės laukus. Atkreipkite dėmesį į tai, kaip kiekvienai vietai duomenų bazėje priskiriamas unikalus ID. Kadangi Jankowski vietovardis susijęs su vieta GeoNames duomenų bazėje, o kiekviena vieta GeoNames duomenų bazėje turi unikalų ID, pateiktą kaip URL, GeoNames vietovės URL veikia kaip HGC vietos unikalus identifikatorius.

Pastebėtina, kad ID galima atidaryti naršyklėje, taip automatiškai parodant GeoNames žemėlapį su gyvenviete centre, kaip parodyta 2 paveikslėlyje.

Lentelėje 2 matosi, kad apskrities, provincijos ir upių duomenų bazės laukai tokie patys kaip ir gyvenvietėms išskyrus Puslapio lauką, kuris paliktas tuščias, kadangi apskričių, provincijų ir upių nėra Jankowki’o sąvade. Apskritims, provincijoms ir upėms priskiriamas toks pat URL ID, kaip ir gyvenvietėms. Taigi 2 lentelėje, Qarağy gyvenvietės dalies laukas yra GeoNames URL skirtas Tarɣan - apskrities, kurioje yra ši gyvenvietė. Kodo ir klasės laukai naudoja GeoNames duomenų bazės nomenklatūrą. Pagal pavyzdį, P kodas bendrai taikomas gyvenamosioms vietovėms, o PPLH klasė (sub kodas) taikomas istorinėms gyvenvietėms, kurios daugiau nebeegzistuoja.

Užtikrintumo laukas nurodo konkretaus duomenų bazės įrašo užtikrintumą. Kadangi visos gyvenvietės HGC gali būti susietos su esamomis gyvenvietėms GeoNames duomenų bazėje, joms priskiriamas 1 užtikrintumo lygis. Upėms taipogi priskiriamas 1 užtikrintumo lygis, kadangi jos vektorizuotos naudojant Google Maps.

Be naudingo laikraščio, pirminis HGC tikslas buvo teikti geriausią bandomąją platformą kaip kiti Otomanų pasaulio laikraščiai galėtų būti įtraukti į OOP. Naudodami šio projekto gautą patirtį buvo pradėtas naujas projektas geolokuoti daugmaž 3000 gyvenviečių, upių, brastų, slenksčių, salų, miškų, kalnų ir slėnių, randamų XVII a. Guillaume Le Vasseur, sieru de Beauplan Ukrainos žemėlapiuose. Šis projektas tiesiogiai palaiko vieną iš principinių Lenkijos-Lietuvos Valstybės / Otomanų imperijos ribų tyrimų. Bendrai paėmus šis darbas yra atsakas į poreikį turėti Otomanų pasaulio laikraščius, kaip jie išreikšti Otomanų iniciatyvoje (http://openottoman.org).

Autoriai¶

Paveikslas 3: Michael ir Mark Polczynski

Michael Polczynski (Michael.Polczynski@georgetown.edu) dėsto Georgetown Universitete, kur dirba su ankstyva moderniąja Otomanų ir Rytų/Centrinės Europos istorija, ribų istorija, istorine geografija, diplomatija ir intelektualine istorija.  Michael taipogi studijuoja vėlyvąją viduramžių Eurazijos istoriją ir XIX a. Europos emigrantus Otomanų imperijoj ir daug dirba su istorine GIS ir valdo kelias internetines akademines bendruomenes.

Mark Polczynski (mark.polczynski@marquette.edu) yra išėjęs į pensiją iš Marquette Universiteto inžinerijos koledžo, šiuo metu teikia techninę pagalbą OpenOttoman (openottoman.org), tarpnacionalinį skaitmeninį mokslo ir viešos istorijos bendradarbiavimą, orientuojantis į Otomanų pasaulį.