Who’s Who ¶

プロジェクトとしてのQGISは現在、法的にスイスを拠点とする協会として組織されており、以下のような構造をしています：

QGIS 組織構造

QGISプロジェクトは理事会（会員3名、法定代理人）と6名の会員で構成されるPSCによって管理されています（各会員の責任は括弧内に記載されています）：

理事会 ¶

• Marco Bernasocchi (Chair) [since 5.2020]
• Anita Graser (Vice chair) [since 9.2022]
• Andreas Neumann (Treasurer; Contact for Sustaining Members) [since 11.2015]

To contact the board, please write to board@qgis.org.

プロジェクト運営委員会 ¶

• Marco Bernasocchi (Chair) [Chair since 5.2020; Vice chair 4.2018 - 4.2020]
• Anita Graser (Vice chair) [since 9.2013; Vice chair since 9.2022]
• Andreas Neumann (Treasurer; Contact for Sustaining Members) [since 11.2015]
• Jürgen Fischer (Release Manager) [since 9.2013]
• Alessandro Pasotti (PSC Member) [Vice chair 5.2020 - 9.2022]
• Régis Haubourg (PSC Member) [since 10.2022]

To contact the PSC, please write to psc@qgis.org.

名誉PSC会員 ¶

• Gary Sherman （創設者兼生涯名誉会員）
• Tim Sutton（2018年9月にタンザニアのFOSS4Gで名誉PSC会員を授与される）

元PSC会員 ¶

• ティム・サットン（議長； テスト／QA管理者） （2018年まで）
• Paolo Cavallini [Member 4.2020 - 9.2022; Chair 4.2018 - 4.2020; Vice chair 1.2008 - 3.2018]
• Marco Hugentobler [until 2016]
• Otto Dassau (Community Advisor) [2007 - 2016]
• Richard Duivenvoorde (Infrastructure Manager) [2013 - 2019]

Read more about the responsibilities of the PSC here

組織のアドレス

QGIS.ORG Via Geinas 2, CH-7031 Laax

投票会員 ¶

名誉投票委員 ¶

• Harrissou Sant-anna [since 5.2020]
• Nyall Dawson [since 5.2020]

Voting Members ¶

According to our statutes, for each user group that is formed, that group will select a QGIS User Group Voting Member to represent their interests. These voting members are listed here . Please email trademark@qgis.org if you have registered a new user group, or have changed your user group representative.

コミュニティ投票会員 ¶

According to our statutes, one member from the broader community can be elected for each voting member. The following list includes the current community voting members:

• Martin Dobias, スロバキア
• Nathan Woodrow, オーストラリア
• Matthias Kuhn, スイス
• Larry Shaffer, アメリカ
• Nyall Dawson, Australia (moved to Honorable Voting Member status in 2020)
• Giovanni Manghi, ポルトガル
• Denis Rouzaud, スイス
• Alexander Bruy, ウクライナ
• Regis Haubourg, フランス
• Even Rouault, フランス
• Werner Macho, オーストリア
• Vincent Picavet, フランス
• Yves Jacolin, フランス

2017年追加

• Alessandro Pasotti, イタリア
• Victor Olaya, フランス/スペイン
• Lene Fischer, デンマーク
• Paul Blottiere, フランス
• Mathieu Pellerin, インドネシア
• Luigi Pirelli, スペイン
• Alexandre Neto, ポルトガル
• Tom Chadwin, United Kingdom
• Marco Hugentobler, スイス

2018年追加

• Hugo Mercier, フランス

2019年追加

• なし （新しいユーザーグループは作られませんでした）

2020年追加

• David Signer, Switzerland
• Enrico Ferreguti, イタリア
• Etienne Trimaille, フランス
• Pedro Venâncio, ポルトガル
• Peter Petrik, チェコ
• Richard Duivenvoorde, オランダ

Added 2021

• Andrea Giudiceandrea, Italy

Added 2022

• Adelcides Varela, Cabo Verde
• Germán Carrillo, Colombia

Added 2024

• Stefanos Natsis, Greece
• Isabel Kiefer, Switzerland
• Damiano Lombardi, Switzerland

Added 2026

• Lova Andriarimalala, Madagascar

OSGEO Voting Member ¶

• Michael Smith [since 2015/16]

リリース管理 ¶

現在のリリース管理者: Jürgen E. Fischer

QGISリリースは、リリースチーム（リリース管理者とリリースアシスタント）によって管理されています。このチームでは、たくさんの貢献者と一緒に、様々なサポートされているプラ​​ットフォーム上でQGISがタイムリーに、定期的に、安定してリリースされるよう監督しています。リリースチームでは、サポートされているプラ​​ットフォーム用のパッケージを作成したりバグ追跡システムのメンテナンスを監督するビルド管理者を募集し、サポートします。

パッケージ作成チーム ¶

QGIS is being packaged for different types of operating systems. The people responsible for these packages are as follows:

• Windows チーム: Jürgen E. Fischer
• MacOS Team: Matthias Kuhn, OPENGIS.ch
• Linux チーム：
  • OpenSuSE RPM メンテナ: Angelos Tzotsos
  • Fedora RPM メンテナ: Daniel Viganò
  • Debian / Ubuntu Deb メンテナ: Jürgen E. Fischer, Bas Couwenberg

テストチーム ¶

• Ubuntu Linux: Ricardo Soares Garcia, Giovanni Manghi, Luís de Sousa
• Debian Linux: Paolo Cavallini, Pedro Venâncio, Ivan Mincik
• Windows: Giovanni Manghi, Pedro Venâncio, Duarte Carreira, Andre Mano, Rui Pedro Henriques
• macOS: Denis Rouzaud, Matthias Kuhn, Isabel Kiefer

セキュリティチーム ¶

For security questions, please write to security@qgis.org.

コミュニティリソース ¶

QGISコミュニティリソースはコミュニティチーム（コミュニティ管理者やアシスタント）によって管理されています。彼らは多くの貢献者とともに、コミュニティへの接触を維持し、QGISイベント、ドキュメント、GUI翻訳の世話をし、ウェブサイト、ブログ、メーリングリストなどの QGIS.org オンライン体験の円滑な運営を確保します。

現在のコミュニティチームリーダー：

• Lene Fischer (コミュニティタスク)
• Matteo Ghetta (文書)

Find the list of documentation and website translators at: https://github.com/qgis/QGIS-Documentation

平行移動（Translation） ¶

現在の翻訳チーム主任： Werner Macho

The QGIS Translation is managed by the Community Assistant (Translation Team Lead) and supported by additional language specific teams. Information about the current documentation status and the translation process is provided at the Translators Corner.

Contact : qgis-community-team list or QGIS Translation Mailing list

報道素材+翻訳 ¶

現在の報道素材チーム主任： Anita Graser

QGIS Press Material and its translations are managed by the Community Assistant (Press Material Team Lead) and supported by additional language specific teams. Information about current activities and the translation process is provided at the Press Centre.

チーム ¶

プロジェクトが成功するためには多くの異なる役割を演じる多くの人々が必要です。コードやドキュメントを書くメンバーがいる一方、テスターとして貴重であり、パッチと提案を提出する人もいます。

The number of Contributors to the project is unbounded. Get involved today. All contributions (adding code or documentation, fixing typo error, reporting issues…) to the project are greatly appreciated.

These individuals are recognised as Contributors to the main code github repository.

Follow the lists of maintainers of the documentation and the website. Feel free to join any of those teams.