Code de Conduite ¶

Comme toute communauté techniques, l’équipe QGIS et sa communauté est constituée d’un mélange de professionnels et de bénévoles partout dans le monde, qui travaillent sur tous les aspects de la mission, incluant le parrainage, la formation et la mise en relation des personnes.

La diversité est l’un de nos principaux atouts, mais elle peut aussi être source de problèmes de communication et de mécontentement. C’est pourquoi nous avons établi quelques règles de base que nous demandons à chacun de respecter lorsqu’il participe à cette communauté et à ce projet. Ces règles s’appliquent de la même manière aux fondateurs, aux mentors et à ceux qui recherchent de l’aide et des conseils.

Il ne s’agit pas d’une liste exhaustive de ce qu’il ne faut pas faire. Considérez-la plutôt comme ce qu’elle est : un guide destiné à nous aider, tous, ainsi que les communautés techniques auxquelles nous participons, à nous enrichir mutuellement.

Ce code de conduite s’applique dans tous les espaces gérés par le projet QGIS. Cela inclut les discussions sur IRC, les listes de diffusion, le suivi des bogues, les événements DSF et tous les autres forums créés par l’équipe du projet que la communauté utilise pour communiquer.

Si vous pensez qu’une personne enfreint le code de conduite, nous vous invitons à le signaler par e-mail à l’adresse psc@qgis.org.

Soyez accueillant, aimable et patient ¶

Faites preuve de considération ¶

Votre travail sera utilisé par d’autres personnes et, en retour, vous dépendrez du travail des autres. Toute décision que vous prenez affectera les utilisateurs et les collègues et vous devez prendre en compte les conséquences de vos décisions. Souvenez-vous que nous sommes une communauté étendue dans le monde entier et qu’il est possible que vous communiquiez avec une personne dans une langue qui n’est pas la sienne.

Faites preuve de respect ¶

Nous ne serons pas toujours d’accord, mais un désaccord ne justifie en aucun cas un comportement inapproprié ou un manque de courtoisie. Nous pouvons tous ressentir de la frustration de temps à autre, mais nous ne devons pas laisser cette frustration se transformer en attaque personnelle. Il est important de garder à l’esprit qu’une communauté où les gens se sentent mal à l’aise ou menacés n’est pas une communauté productive. Les membres de la communauté QGIS doivent faire preuve de respect dans leurs relations avec les autres membres ainsi qu’avec les personnes extérieures à la communauté QGIS.

Faites attention aux mots que vous choisissez ¶

Nous sommes une communauté de professionnels et nous nous comportons de la sorte. Soyez agréable avec les autres. N’insultez pas ou ne provoquez pas les autres participants. Toute forme de harcèlement ou de comportement d’exclusion n’est pas acceptable. Cela inclut (sans être limité à):

• Des phrases ou un langage violent envers une autres personne.
• Des propos discriminatoires, sexistes ou racistes.
• Publier des contenus à connotation sexuelle ou violente.
• Publier (ou menacer de publier) des informations personnelles sur les autres personnes.
• Les insultes personnelles et spécialement celles qui utilisent des termes racistes ou sexistes.
• De la prévenance sexuelle non désirée.
• Encourager ou faire la promotion de tout comportement cité ci-dessus.
• Harcèlement répété envers les autres. En général si quelqu’un vous somme d’arrêter, alors arrêtez.

Quand nous ne sommes pas d’accord, essayons de comprendre pourquoi ¶

Les désaccords, qu’ils soient d’ordre social ou technique, sont monnaie courante, et QGIS ne fait pas exception. Il est important que nous réglions ces désaccords et ces divergences d’opinion de manière constructive. N’oubliez pas que nous sommes tous différents. La force de QGIS réside dans la diversité de sa communauté, composée de personnes issues d’horizons très variés. Chacun a son propre point de vue sur les questions. Ne pas comprendre pourquoi quelqu’un défend un certain point de vue ne signifie pas pour autant qu’il a tort. N’oubliez pas que l’erreur est humaine et que se rejeter la faute ne mène à rien ; proposez plutôt votre aide pour résoudre les problèmes et tirer les leçons des erreurs.

Texte original fourni par le projet Speak Up! et le code de conduite Django.

Si vous avez des questions, n’hésitez pas à nous contacter : psc@qgis.org