FAQ¶

Aquí recopilamos las respuestas a las preguntas más frecuentes.

Empezaremos con esta única página, quizá reestructurarla en secciones, o incluso más páginas si es necesario

Usuario¶

¿Cómo enviar una pregunta sobre QGIS?¶

Si vas a preguntar algo relacionado con QGIS a través de las listas de correo, por favor proporciona suficiente información para ayudar a los otros a entender fácilmente cual es tu problema. Sin una pregunta clara y precisa, es muy dificil responder o toma mucho tiempo porque la respuesta será otra pregunta etc etc. Puedes proporcionar información como:

preferiblemente un título descriptivo para tu e-mail
Qué versión de QGIS (exacta) utilizaste en ese momento
que espera obtener
if applicable, what have you tried and the result you got
Si su pregunta es sobre algo dañado, también podría proveer:
- what exactly is the error (if possible: screendump, stacktrace, copy of error text)
- que Sistema Operativo y Versión
- Cómo lo instalo (osgeo4w? instalador independiente? compilación propia?)
- en qué momento falló (reinstalando, en una nueva instalación, actualizando el sistema, cambios en el proyecto)

Keep in mind that the more precise is your question, the quicker and more accurate can be the answer.

Nota

In case of a broken function, you may give a look at QGIS issue tracker before mailing to the list. More information at Errores, Características y Problemas.

How are QGIS release names selected?¶

After a succesfull developer meeting in Zurich (Switzerland), we decided that the next release should be related to it. Since then, all releases have been named after locations of our developer meetings.

How to cite QGIS?¶

To cite QGIS in your piece of work, or for an assignment, this general citation might be helpful: «QGIS Development Team (YEAR). QGIS Geographic Information System. Open Source Geospatial Foundation Project. http://qgis.osgeo.org».

¿Puedo abrir archivos ECW con QGIS?¶

Sí, puedes… PERO dependiendo de tu Sistema Operativo, es más o menos difícil.

Si está bajo Windows y está usando el instalador OSGeo4w, está incluído.

If you are using OS X, you can find the ECW plugin and install instructions at http://www.kyngchaos.com/software/frameworks

Para otras instrucciones, ejemplo, vea aquí http://www.faunalia.com/content/adding-ecw-support-quantum-gis

Desarrollo¶

Puedo compilar QGIS yo mismo?¶

Yes, compiling QGIS from source is possible whatever OS you use (Windows, OS X, Linux). Please read Building QGIS from source