Uso de QGIS en el Equipo Gráfico de Financial Times

Entrevista con Steven Bernard (Editor de diseño interactivo)

Steven es Editor de Diseños Interactivos en el Financial Times. Puedes encontrarlo en Twitter <https://twitter.com/sdbernard>`_. EL también publica útiles videos «HOWTO» en Youtube <https://t.co/6aTE6G8h0T>`_ para determinadas tareas cartográficas en QGIS.

QGIS: Steven, ¿Cual es el nombre de tu equipo de trabajo en FT? ¿Puede darnos una pequeña noción de lo que su equipo del FT está haciendo?

Steve: Nuestro equipo está en período de transición en este momento, tenemos un nuevo editor de visualización de datos, Alan Smith OBE (anteriormente de la ONS) que está sacudiendo las cosas y creando un solo equipo de gráficos. Tradicionalmente teníamos un equipo de gráficos web y un equipo de gráficos impresos. El equipo de impresión se encargaría de todos los gráficos de los periódicos, así como de crear versiones para ellos de la web. Mi equipo fue responsable de todo el contenido exclusivo de la web, además de trabajar estrechamente con los productores/desarrolladores interactivos en el diseño de gráficos interactivos.

El equipo recién formado permitirá un mayor intercambio de habilidades entre los diferentes medios.

Alan ha introducido un único flujo de trabajo digital para nuestro equipo, que incluye el uso de d3 para ayudar a crear un vocabulario gráfico más amplio y reducir el tiempo que lleva crear las imágenes.

Flujos migratorios. Ruta de los Balcanes Occidentales.

Ejemplo: Flujos de migrantes. Ruto de los Balcanes Occidentales.

QGIS: Cuántos colegas existen en su equipo?

Steven: Incluyendo todos los diseñadores, desarrolladores y estadísticos tenemos un equipo de 24

QGIS: Cuál es su rol específico dentro del equipo?

Steven: Somos un departamento multidisciplinario, así que no tengo una función específica como tal. Mi rol incluye producir diseños receptivos para gráficos interactivos, así como desarrollar el front-end en los interactivos menos complicados (por ejemplo, Inside Isis Inc: El viaje de un barril de petróleo). También produzco los gráficos y mapas estándar relacionados con las noticias a diario. En los últimos dos años, me he concentrado en desarrollar nuestras ofertas cartográficas en el FT. QGIS ha sido fundamental para cambiar la forma en que producimos mapas, y junto con otras herramientas como Blender me ha ayudado a ser más creativo con la forma en que abordamos los mapas.

El viaje de Dora de Nigeria a Sicilia, uno de los miles de mujeres víctimas de la trata cada año

Ejemplo: Animación del viaje de Dora de Nigeria a Sicilia - una de los miles de mujeres traficadas cada año.

QGIS: ¿Puedes contarnos un poco sobre ti? ¿Cuál es tu formación académica? ¿Qué hiciste antes de unirte al equipo de visualización de datos en FT?

Túnel ferroviario y de carretera de San Gotardo

Ejemplo: túnel ferroviario y caminero Gotardo en los Alpes Suizos.

Steven: Tradicionalmente estoy entrenado como ilustrador científico. ¿Qué es lo que te he oido preguntar? Implica producir ilustraciones para revistas médicas, publicaciones de historia natural, todo lo que intente transmitir información visualmente donde una fotografía no puede. Piense en diagramas que muestren el sistema circulatorio humano o que muestren un procedimiento para reparar un hueso roto. Lamentablemente, no había mucha demanda para ese tipo de trabajo cuando salí de la universidad y básicamente me enamoré del FT. Siempre he sido bueno en matemáticas, lo que creo que es importante cuando trabajo con visualizaciones de datos, ciertamente también me ha ayudado con mi codificación.

QGIS: ¿Cómo descubrió QGIS?

Steven: Me encontré con QGIS en 2013 cuando estábamos trabajando en un proyecto de mapeo de la etnia del Medio Oriente

Lo usamos para georreferenciar mapas creados por un profesor de la Universidad de Columbia. Al principio, me pareció muy difícil usar la herramienta de dibujo de agregar entidades, ¡probablemente porque era diferente a todo lo que había usado en Adobe Illustrator durante los 17 años anteriores! También me pareció frustrante que tengas que guardar cosas dos veces, una vez que termines de editar el archivo de forma, y luego otra vez para guardar el proyecto. Sin embargo, esto se debió a la inexperiencia con el programa y al final hizo exactamente lo que necesitábamos, que era producir shapefiles que pudiéramos agregar a una base de mapas Mapbox.

QGIS: ¿Cuál es el papel de QGIS en sus flujos de trabajo habituales?

Steven: QGIS ahora es una parte integral de nuestro flujo de trabajo de mapeo. No utilizo ninguna otra herramienta SIG para crear nuestros mapas. Aunque algunos miembros de nuestro equipo también usan Map Publisher, ya que se sienten más cómodos alojándose en Adobe Illustrator. Yo diría que el 80% de nuestros mapas ahora se producen en QGIS.

Terrenos públicos en EE.UU.

Example: Tierras públicas en los EE.UU

QGIS: Qué otras herramientas utiliza aparte de QGIS y cómo las combina?

Steven: Si se trata simplemente de un mapa de localización sencillo, el 95% del trabajo se realiza en QGIS, y el pulido final se realiza en Adobe Illustrator.

Si estoy haciendo un mapa en relieve, entonces el proceso es mucho más complejo. Recuperaré archivos DEM de Nasa Earth Explorer y los traeré a QGIS para recortarlos a medida. Luego tomaré el DEM recortado en Blender para crear un render 3D. Si estoy usando una capa de satélite en el sombreado, descargaré una imagen de BlueMarble de la NASA y la llevaré a Blender también. El render exportado de Blender se vuelve a poner en QGIS para usarlo como capa de fondo. Puedo modificarlo en Photoshop de antemano si es necesario.

Para mapas receptivos como los de la Isis oil story, utilicé todas las herramientas anteriores, pero el paso final es usar un script de código abierto de Adobe Illustrator desarrollado por Archie Tse del New York Times. Esto me permite crear versiones adaptables de mis mapas que funcionan en todos los dispositivos.

Otra herramienta útil es Google My Maps, que permite a los reporteros de todo el mundo marcar ubicaciones en un mapa y luego podemos descargarlas como un archivo kmz e importarlas directamente a QGIS.

La herramienta final que uso es Adobe After Effects, ya que recientemente me puse a animar mis mapas para llevar al usuario a viajar. Como se usó en la serie Land Rush recientemente:

QGIS: Usa otras herramientas espaciales o SIG aparte de QGIS, y si así es, cuáles?

Steven: QGIS todo el tiempo para mi, pero como mencioné arriba algunos de mis colegas usan también Map Publisher.

Ataques contra Siria en febrero de 2016

Ejemplo: Ataques en Siria en Febrero 2016.

QGIS: Puedes describir las fortalezas y debilidades de QGIS respecto a las tareas que tienes que hacer?

Steven: Cuando utilicé QGIS por primera vez, lo vi como una herramienta especializada, adecuada para ocuparse solo de tareas específicas. Realmente no lo vi como una herramienta de producción. A finales de 2014, dos de mis colegas asistieron a un curso de QGIS impartido por Alasdair Rae en la Universidad de Sheffield. Ambos se entusiasmaron con lo bueno que era QGIS, así que me encargué de evaluarlo como una herramienta que podría usarse para producir todos nuestros mapas.

En unas dos semanas estaba convencido de que sería viable. El principal punto de venta fue la capacidad de configurar guías de estilo para todo, incluido el estilo de nivel de zoom para mapas a nivel de calle.

Tengo un sistema configurado donde tenemos conjuntos de hojas de Google con columnas para nombre, latitud, longitud, icono de marcador, ancho de funete, tamaño de fuente y si desea que el marcador sea visible o no.

El icono del marcador es un menú desplegable conectado a una tabla vLookUp que contiene todos los detalles de ese marcador.

Así, todo lo que tengo que hacer es descargar el csv, importarlo en QGIS, aplicar un estilo y tengo un mapa que está 95% listo para entregar.

Para ser sincero, no puedo pensar en ninguna debilidad, hay un par de cosas que me gustaría ver o poder hacer, pero no lo veo como una debilidad, solo una característica faltante.

Atracción urbana y migración en China

Ejemplo: Atracción y Migración Urbana dentro de China.

QGIS: Cuáles son los conceptos o características que gustas más de QGIS?

Steven: ¡Hay numerosas características que clasificaría como salvavidas! Pero principalmente Quick OSM y Georeferencer me han ahorrado mucho tiempo, esto es absolutamente esencial cuando los plazos son ajustados. Lo cual, cuando se trabaja para una organización de noticias, suele ser el 90% del tiempo.

Atracción urbana y migración dentro de China, Detalles

Ejemplo: Atracción y Migración Urbana dentro de China. Vistas detalle.

QGIS: ¿Qué características o funcionalidades en QGIS extrañas más? ¿Tiene una lista de características faltantes que lo ayudarían mucho si se implementaran?

Steven: Un par de cosas que me gustaría ver en futuras versiones son…

Soporte de curva Bezier, esto sería particularmente útil junto con Georeferencer. Sé que hay un complemento de spline, pero no te da el control total que tendría una curva bezier.

Ser capaz de guardar como imagen en archivos de mayor tamaño. Actualmente, esta es la única forma en que puedo crear un recorte georreferenciado de un archivo DEM para llevarlo a Blender. Pero está limitado al tamaño de su pantalla. Si tuviera un archivo DEM de 8,000 píxeles cargado en QGIS, me gustaría poder exportar el recorte a un tamaño mayor que mi pantalla para usarlo en video HD, por ejemplo.

QGIS: Si extraña ciertas característica que lo ayudaríans en QGIS, ¿consideraría mejorar QGIS usted mismo (con la codificación en QGIS core o los complementos de Python), o consideraría contratar a un desarrollador de QGIS para implementar la característica que falta para usted? ¿O buscarías otras herramientas para llenar ese vacío?

Steven: Ciertamente no tengo las habilidades necesarias para hacer la codificación yo mismo, soy bastante competente en Javascript, pero tendría dificultades con Python. Me encantaría contratar a un desarrollador para implementar las funciones, pero desafortunadamente no tengo el control de ningún presupuesto, por lo que utilizo otras herramientas para solucionar esto.

Porcentaje de hogares abonados a Internet de banda ancha en Estados Unidos.

Ejemplo: Porcentaje de hogares con una suscripción internet en los EE.UU.

QGIS: Hablemos de la experiencia de usuario: el equipo de QGIS es consciente de que hay varios lugares en la interfaz de usuario (diálogos, paneles, etc.) que podrían mejorarse mucho. ¿Puede decirnos un poco dónde en la interfaz de usuario ve el mayor potencial para una revisión de la interfaz de usuario?

Steven: Creo que las herramientas principales están bien como están, una vez que las conoces son bastante obvias. Sin embargo, una cosa que encuentro un poco frustrante es tratar de buscar un complemento una vez que se ha instalado. Crean su propio menú (MMQGIS), viven debajo de uno de los menús (Georreferenciador) o crean su propio icono (threejs). Sería útil tener una ventana de complementos que tenga todos los complementos instalados. Nuevamente, esto no es un factor decisivo, pero lo haría más fácil que buscar en varios lugares diferentes.

QGIS: Gracias por su tiempo y el trabajo que hace para promover y documentar los flujos de trabajo en QGIS!

Retrato Steve Bernard

Retrato de Steve Bernard. Editor de Diseño Interactivo del Financial Times.

Steven: Un placer, ¡soy casi evangélico sobre QGIS! De ahí los 31 video tutoriales y siempre felices de correr la voz.

Preguntas de entrevista por A. Neumann y T. Sutton. Abril 2016.