La actualización de la documentación de QGIS es administrada por el ref:Community Team Lead <community-resources>. Eche un vistazo a el QGIS Governance para encontrar quien está al cargo de guiarte.
La lista completa de documentos administrados por el equipo de documentación de QGIS puede encontrarse en http://www.qgis.org/en/docs/index.html. Una lista de colaboradores puede encontrarse en https://github.com/qgis/QGIS-Documentation/graphs/contributors.
Si planeas contribuir a la documentación de QGIS, revisa la sección Convertirse en documentador. Para otras inquietudes relacionadas, por favor contacta al Líder del Equipo de Documentación o suscríbete a la lista de correo de la comunidad QGIS
Después de suscribirse a la lista de correo serás capaz de enviar un correo directamente a qgis-community-team@lists.osgeo.org para pedir ayuda.
Alentamos a cualquier persona involucrada en documentación y sus traducciones, a que se una a esta lista y prometemos que usualmente es una lista de correos con muy poco tráfico.
Las otras listas de correo disponibles pueden encontrarse en Listas de correos.
El proyecto QGIS está siempre buscando personas que desean invertir un poco más de tiempo actualizando la documentación de QGIS y sus traducciones a un idioma extranjero - incluso quizás coordinar los esfuerzos de actualización y traducción.
Estamos tratando de mejorar nuestro proceso de gestión de proyectos y distribuir la carga de manera más uniforme entre cada uno de los responsables de un área específica, por lo que cualquier contribución que usted pueda hacer será muy apreciada.
La lista completa de documentos administrados por el Equipo de Documentación de QGIS puede encontrarse en http://www.qgis.org/en/docs/index.html. Todas las fuentes de documentación están alojadas en el Repositorio de Documentación QGIS. Si deseas actualizar algunas características en QGIS o documentar nuevas, necesitas:
poseer una cuenta GitHub
haga sus cambios
y elevar un pedido de pull
Las instrucciones para contribuir en la documentación y administración de un repositorio GIT está disponible en la sección de Guía de documentación <http://docs.qgis.org/testing/en/docs/documentation_guidelines/index.html>
Truco
Acceso directo al archivo original
Para encontrar fácilmente el archivo que va a actualizar en el repositorio, use el enlace «Fix me» que se encuentra al final de cualquier página en la sección «Documentación para pruebas». Este enlace abre directamente el archivo fuente en tu copia del repositorio. Simplemente realiza tus cambios, ejecuta un «commit» en una nueva carpeta tipo rama y envía los cambios mediante «pull request» al repositorio principal.